Despre carte: an / Familiei roșii nu-i place să se grăbească, pentru că timpul pentru vampiri se măsoară nu în ani, ci în decenii, sau chiar secole. Totuși, dacă nu cea mai slabă mândrie a licantropilor a reușit să fie smulsă din Cercul Lunar, iar la orizont se profilează posibilitatea dezvăluirii secretelor străvechilor războaie între clanuri... Aici, chiar și cei mai auto-auto- posedat va începe inevitabil să se frământe. Așa că Stiletto și prietenii săi se trezesc din nou în fruntea unei intrigi care a apărut, ducând spre cealaltă parte a oceanului, la ruinele civilizației aztece dispărute de mult. La urma urmei, anumite relicve pot rămâne de la clanurile de vampiri care s-au scufundat în abis... uneori foarte, foarte utile.